Поводом для этой статьи стала одна февральская публикация в журнале ”Inkeriläisten viesti” (название можно перевести как «Известия ингерманландцев») в феврале этого года – в №2 за 2014. В небольшой статье «Блокада Ленинграда и ингерманландские финны» вице-спикер парламента зарубежных финнов Владимир Кокко затрагивает тему блокады в пригородах Ленинграда.

Торжества, посвященные 70-летию полного освобождения Ленинграда от фашисткой блокады, освещались во многих европейских СМИ. Для финнов эта тема имеет особое значение: во время второй мировой войны Финляндия воевала на стороне фашисткой Германии, финские войска держали с севера блокадное кольцо и оккупировали часть Карелии с Петрозаводском. Споры о причинах участия Финляндии в блокаде Ленинграда, степени ее вины перед рядовыми ленинградцами до сих пор остаются предметом для дискуссий по обе стороны границы.

Наряду с общеизвестными фактами о блокаде В.Кокко пишет (перевод выполнен Смирновой Г.С. в агентстве ПрофПереводы): «Большая часть наших соотечественников жила в сельской местности, где возле дома располагались собственные картофельные поля, а в хлеву была своя корова… Картошка и бочка квашеной капусты, конечно, были хоть каким-то спасением, в то время как город был во власти голода». С этим можно поспорить. При необходимости советская власть с начала 1930-х изымала «излишки» сельскохозяйственной продукции у крестьянства, финны пережили раскулачивание и депортации в 1930-х, поэтому пригороды блокадного Ленинграда нельзя считать исключением. Воспоминания свидетелей показывают, что независимо от национальности продукты и коровы изымались у большей части сельского населения. И в то же время в сельской местности часто не действовала карточная система. Жители южных пригородов, оказавшись в зоне боевых действий, бежали в Ленинград. Из статьи В.Кокко читатель узнает, что население начало решать продовольственную проблему самостоятельно. «В осенне-зимний период по ингерманландским деревням ходили многочисленные воры, которые были осведомлены о «богатствах» сельского населения. По ночам воровали картошку из уличных погребов. А иногда случались грабежи хозяйства и скота даже посреди дня, так как дети и старики не могли дать отпор».
Читать дальше »

Наша землячка Наталья Ярцева в составе сборной команды Ленинградской области заняла III место на Чемпионате России по боулингу среди инвалидов по слуху, который проходил с 10 по 14 марта в городе Волгограде.

Наталья живет в деревне Хаппа-Ое, Разметелевском сельском поселении Всеволожского района, является капитаном районной сборной инвалидов по слуху, она не только формирует команды, но и сама принимает участие в соревнованиях. В течение всего года в Ленинградской области проходит Чемпионат для людей с ограниченными возможностями по слуху по следующим дисциплинам: боулинг, настольный теннис, мини-футбол, волейбол, пляжный волейбол, шахматы.

Администрация Всеволожского района активно поддерживает людей с ограниченными возможностями и чтобы Наталье и ее коллегам было где тренироваться и готовиться к соревнованиям по различным видам спорта, выделила помещение – спортивный зал в лицее № 1 города Всеволожска, где теперь инвалиды могут два раза в неделю оттачивать свое уже профессиональное мастерство.

Помимо этого уроженка Всеволожского района Наталья Ярцева принимает участие и в соревнованиях для обычных спортсменов, она гордиться своим наивысшим достижением – вторым местом в Сельских спортивных играх Ленинградской области по гиревому спорту.