Дорожный знак зафиксировал ошибку в названии деревни Корабсельки

Дорожный знак «Начало населенного пункта» неверно назвал деревню Корабсельки Всеволожского района Ленинградской области. На нем она именуются Карабсельками.

Корабсельки — деревня Бугровского сельского поселения. Ее название происходит от финского Korpiselkä — лесистая гряда. В разное время населенный пункт имел разные наименования: Корбоселка, Корбоселька, Кореселки.

Не удалось остановиться на одном варианте и на протяжении советского времени, когда на картах обозначались и Карабсельки, и Коробсельки, и Корабсельки.

Сейчас во всех документах используется топоним Корабсельки, и с начала 1990-х год он не подвергался изменению.

По этой причине знак, который стоит при въезде в деревню со стороны Кузьмоловского, содержит ошибку в написании названия деревни.

Источник: http://karpovka.net/